Warning: Undefined array key "gebruikersnaam" in /home/deb105872/domains/japanology.nl/public_html/registreren.php on line 18

Registreren

Niet aangemeld

BELANGRIJK

1. Je e-mailadres is veilig bij ons. Wij hebben zelf een gruwelijke hekel aan spam en zullen je e-mailadres nooit en te nimmer doorverkopen aan derden. Nu niet, en nooit niet. Beloofd.

2. Na registratie kan je account niet meer worden verwijderd: gesprekken op de site zouden dan bijvoorbeeld volledig in elkaar storten omdat reacties op jouw (inmiddels niet meer bestaande) bijdragen gewoon blijven staan. Op deze regel wordt geen enkele uitzondering gemaakt, om welke reden dan ook, ook niet als je nog geen reacties hebt geplaatst.

Wél kunnen we op verzoek (zie mailgegevens helemaal onder aan de site) eventueel de gebruikersnaam van je account wijzigen, zodat deze niet meer naar jou persoonlijk kan worden herleid. Bedenk echter dat verwijzingen naar je gebruikersnaam in reacties van anderen gewoon blijven staan. Deze reacties kunnen we vanzelfsprekend niet meer wijzigen, want ze behoren niet aan ons toe.

Als je 100% zeker wilt weten dat je echte naam nooit in de openbaarheid komt, raden we je aan om nooit je echte naam als gebruikersnaam te gebruiken. Het internet vergeet namelijk nooit. Zo is je account ook na verwijdering of wijziging nog gewoon opvraagbaar via algemene, automatisch aangelegde webarchieven van derden in bijvoorbeeld Amerika, waarop wij geen enkele invloed kunnen uitoefenen.

Kinderen jonger dan 16 jaar mogen zich uitsluitend registreren via het e-mailadres van hun ouders.

Naam (vereist):

E-mailadres (vereist):

E-mailadres nogmaals ter controle (vereist):

Hoeveel is 2+7? Voer het antwoord in als getal.
We stellen deze vraag om er zeker van te zijn dat je geen geautomatiseerd hack-programma bent.


Officieel gelicenseerd door 3A Corporation, de makers van Minna no Nihongo: de hoogst aangeschreven leermethode voor de Japanse taal.

Leer Japans met Loek van Kooten, drs. Japanologie, en zijn vrouw Rumi Tasaki, native Japanse met afstudeerrichting Engelstalige literatuur. Zowel Loek als Rumi zijn al 30 jaar fulltimevertaler Japans. Onze klanten: link.
Discord

Programma vandaag

Donderdagavond (19.30 - 22.30)
7 van de 9 leerlingen aanwezig
waarvan 4 leerlingen in lokaal


H26: ん voor constateringen, verklaringen en inleidingen op verzoeken, …ていただけませんか、…たらいいですか、は voor が-elementen uit …は…が-constructies

H25 総復習5

Programma deze week

250327doH25 総復習5
250328vrH5 Renshuu A
250329zaH35 練習B7
250331maH14 Mondai 6
250401diCH17 ~ざるを得ない 練習2
250402woCH1 問題, serie RMPW_10_2

Co2-concentratie lokaal (COVID)

722

Woord van de dag

見込み
Mikomi
Verwachting; vooruitzicht; inschatting; prognose; berekening; schatting; hoop; vertrouwen; kans; perspectief; anticipatie; beoordeling (1)

混乱こんらん収拾しゅうしゅう見込みこみもつかないまま日付ひづけだけが翌日にわろうとしていた。
De dag verstreek, zonder ook maar enige hoop dat de chaos onder controle kwam.

Ons woordenboek bevat momenteel 29.900 woorden

Kanji van de dag

verstrooid; verward

Als je hart (忄+心) vol is van warrige wimpels (勿), dwaal je weg in dromerige verstrooidheid.

Samengesteld ideogram met een semantische en fonetische component.

勿 beeldt een vlag uit met wimpels in verschillende kleuren. Geeft aan dat de kleuren warrig zijn, en staat voor dingen die moeilijk te onderscheiden zijn. Uiteindelijk werd het een breed ontkennend woord dat "niet" betekent, en veranderde het in een verbod met de implicatie van "zodat dat niet gebeurt".

忽 bestaat uit [心 (hart) + de fonetische component 勿] en betekent dat het hart er niet bij is en iets onopgemerkt of onduidelijk voorbijgaat. Later veranderde het in het bijwoord 忽ち (tachimachi, ogenblikkelijk), zodat 惚 tegenwoordig de oorspronkelijke betekenis van 忽 is gaan uitdrukken.

惚 bestaat uit [心 (hart) + de fonetische component 忽] en staat voor afgeleid en dromerig zijn.

惚れ込むほれこむ(1)
Helemaal verliefd worden op (les CH20)
惚けるほうける(2)
Opgaan in; volledig in beslag genomen worden door; zich verliezen in; zich laten meeslepen; verzonken raken in (les 5K9M_08_2)
惚けるほうける(1)
Seniel worden; verstrooid zijn; afwezig zijn; in gedachten verzonken zijn; verdwaasd kijken (les Bonus)
見惚れるみとれる(1)
Gebiologeerd staren; in vervoering staren; in verrukking staren; in extase staren; zijn ogen tegoeddoen; gefascineerd worden door; gecharmeerd zijn van; geboeid worden door; bewondering hebben voor; vol bewondering kijken naar; betoverd worden door; helemaal opgaan in; volledig opgaan in (les Bonus)

Dit teken wordt niet onderwezen op Japanse scholen en kom je vooral tegen in eigennamen. Veel Japanners zullen het kunnen lezen. Dit teken valt buiten de JLPT-classificatie.

Vraag van de dag

Yasui desu – pasokon wo kaimasu
Yasukattara, pasokon wo kaimasu.

Tsukaikata ga kantan desu – kaimasu

Uit hoofdstuk 25

Onze database bevat momenteel 5426 vragen

Quiz: Hoe goed is jouw Japans?



>> Archief <<


Over ons | Privacybeleid | Mail ons (LEES DIT EERST!) | Bel ons: 06-108 95 993 (UITSLUITEND voor proeflessen of calamiteiten) | ©2008-2025 Akebono Translation Service