Jouw profiel

Niet ingelogd


LOEK VAN KOOTEN
ALL_ROM: 1539 | ALL_KANA: 605 | ALL_KANJI: 1370 | ALL_HARD: 13616 | ALL_AUDIO: 566
ORG_ROM: 11 | ORG_KANA: 1 | ORG_KANJI: 71 | ORG_AUDIO: 23
ORG_SEP_KANJI: 31 | QUIZ: 0 | DORAYAKI: 122
ID:3
Naam:Loek van Kooten    
Titel: 
Avatar:
E-mailadres:********
Aantal afgelegde tests:
127
Automatisch abonneren:Ja
Klassement:Ja
Complimentjes:Ja
Klassikale les:Dinsdagklas
Leslocatie:In lokaal (offline)
Privéles:Nee
Toegang woordenboek tot:Geen
Registratietijd:16-12-2008, 23:59
Verificatietijd:17-12-2008, 00:00
Laatst ingelogd:24-05-2024, 21:52
Laatst gezien:25-05-2024, 17:22
Geboortedatum:28-6-1974 (49 jaar)
Favoriet Japans eten:Yakiniku, Udon à la Rumi, Gyōza
Favoriete Japanse band/artiest:GEM Impact Inc.
Favoriete plek in Japan:Aso, Yufuin
Favoriete Japanse film:HANA-BI, Sonatine, Ring 2
Favoriete Japanse dorama:Gokusen
Favoriete Japanse manga:Ik hou meer van dorama en anime!
Favoriete Japanse anime:Spy X Family
Favoriete Japanse game:Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots
Over mij:Drs. Japanologie. Inmiddels 25 jaar beëdigd en fulltimevertaler Japans-Nederlands. 1e prijs op 8th Japanese Speech Contest (georganiseerd door de Japanse ambassade). Zwarte band judo (shodan/1e dan). 279 van 300 punten voor niveau 4 van het staatsexamen Mandarijn (Hànyŭ Shŭipíng Kǎoshì)
Aantal reacties:7159
Laatste onderwerpen:25-05-2024, 16:47 Japanse les voor seizoen 18 in Leiden
[niveauplus=18][za3][22 juni - 29 juni - 6 juli - JAPANOLOGY GESLOTEN - JAPANOLOGY GESLOTEN - JAPANOLOGY GESLOTEN - 3 augustus - 10 augustus - 17 augustus - 24 augustus - 31 augustus - 7 september - 14 september - 21 september - 28 september][1]



25-05-2024, 11:12 Japanse les voor seizoen 28 in Leiden
[niveauplus=28][wo][5 juni - 12 juni - 19 juni - 26 juni - 3 juli - 10 juli - JAPANOLOGY GESLOTEN - JAPANOLOGY GESLOTEN - 31 juli - 7 augustus - 14 augustus - 21 augustus - 28 augustus - 4 september][1]



24-05-2024, 13:24 押し込める
彼女は海辺の田舎町から父のいる東京へ行くことになるが、着いた家で継母や腹違いのきょうだいに邪魔者扱いされ、女中部屋に押し込められてしまう。
Ze verlaat haar landelijke kustplaatsje om zich bij haar vader in Tokio te voegen, maar als ze daar aankomt, behandelen haar stiefmoeder en halfbroers en -zussen haar als een lastpost en sluiten ze haar op in de dienstbodevertrekken.

押し込める
O, het pure genot van de taalkundige martelsessie van vandaag, waarin we het woord 押し込める gaan ontrafelen. Houd je hoed vast, want dit wordt een achtbaanrit vol semantisch spektakel.

Laten we eerst 押 (duwen) analyseren. 押 is een samengesteld ideogram, wat eigenlijk een chique manier is om te zeggen dat we een paar symbolen bij elkaar hebben geknald. Het teken heeft zowel een semantische als een fonetische component, want waarom zou je maar één keer hoofdpijn willen als je het twee keer kunt krijgen? 甲, dat staat voor "bedekken en afsluiten met een schild", wordt gecombineerd met 手 (hand). Dus, 押 draait om iets met je hand platdrukken en stevig aanduwen, want hoe kun je beter dominantie tonen dan met een ferme por?

Ook 込 (druk) is een samengesteld ideogram. Het combineert 入 (naar binnen gaan) met 辵 (actie van de benen). Dit schitterende teken draait om het opslokken van een ruimte die sowieso al uit zijn voegen barst. Zie het als het sardineblik-effect: zo veel mogelijk mensen in een kleine ruimte proppen, totdat iemand onvermijdelijk zijn geduld verliest. Het is een kokuji of wasei kanji, wat betekent dat het een unieke Japanse uitvinding is, net als wasabi Kit-Kats of tenenkrommende spelshows.

押し込める dus. Combineer deze kanji en je krijgt de betekenis van opsluiten, vastzetten, of gewoon iemand naar een plek duwen waar de zon niet schijnt.

Laatste reacties:25-05-2024, 16:47
Dank je, Edward! Jazeker. Zonder jou wordt het te gevaarlijk.



25-05-2024, 14:40
Richard, José en Mark, dank jullie wel! Ik zie dat Richard zich twee keer heeft ingeschreven en graag dubbel lesgeld wil betalen. Ook dat kunnen we regelen!



23-05-2024, 09:42
Dank je wel, Jacques!



02-06-2022, 11:22

Het lokaal in juni 2022
12-04-2021, 18:29

Mike Miller op bezoek 1
12-04-2021, 18:29

Mike Miller op bezoek 2
12-04-2021, 18:29

Mike Miller op bezoek 3
18-03-2021, 13:34

The One And Only Mike Miller
08-02-2021, 11:05

Ons woordenboek
08-02-2021, 10:50

Onze elektronische leeromgeving Doraemon
24-10-2020, 13:36

Les op Discord
16-08-2020, 19:50

Op het kleine scherm de online leerlingen; op het grote scherm de aantekeningen
16-08-2020, 19:40

Het vernieuwde lokaal
15-03-2020, 12:54

1584273257_Clip...
04-03-2020, 09:37

Livestream
14-01-2020, 13:59

Nieuwe versie van Minna no Nihongo
14-01-2020, 13:59

Oude versie van Minna no Nihongo
26-03-2019, 19:10

De maandagklas
30-11-2018, 11:45

De leerlingen in onze beginnersklas op zaterdagmiddag hebben mazzel! In deze klas wordt regelmatig getrakteerd.
30-11-2018, 11:42

Bezoek van een voormalige presentatrice van NHK (de Japanse NOS)
01-11-2018, 15:31

Artikel over ons in De Telegraaf: een halve pagina op pagina vier!
22-08-2018, 11:46

Een Happy Terrance die is geslaagd voor de JLPT4!
22-08-2018, 00:00

Joris uit de donderdagklas geslaagd voor JLPT1!
27-04-2018, 14:04

Onze nieuwe overhoor-app voor Android en de website!
23-03-2018, 16:56

De nieuwe geluidsinstallatie voor ons leslokaal (Samsung HW-K950)
25-08-2017, 07:34

De donderdagklas
28-04-2017, 16:42

1493390536_2017...
02-09-2016, 11:27

Een hacker die onze site probeert aan te vallen met SQL-injectie
06-01-2016, 11:56

De vrouw rechts is helaas niet bij de prijs inbegrepen.
02-01-2016, 14:37

De profielinstellingen voor onze nieuwe chatfunctie
29-12-2015, 17:36

Welkom op onze locatie!
27-12-2015, 01:15

Melanie en Boaz uit de donderdagklas doen een rollenspel met onze gastdocent Koichiro
27-12-2015, 01:15

De woensdagklas met onze gastdocente Mai
27-12-2015, 01:15

De donderdagklas met onze gastdocent Koichiro
15-12-2015, 00:16

Het nieuwe leslokaal vanuit een andere hoek
15-12-2015, 00:15

Het nieuwe leslokaal
09-12-2015, 18:36

De receptie van het bedrijvencentrum waarin ons cursuslokaal is gevestigd. Aan een Japanse secretaresse wordt nog gewerkt.
09-12-2015, 18:36

1449682591_rece...
24-02-2014, 09:08

Onze kleine krijger: Aska.
24-02-2014, 09:08

De hele judofamilie.
09-09-2013, 10:34

Onze zoons spelend in de Kikuchi-vallei.
09-09-2013, 10:31

Met Tsurugi Genzo, het hoofd van de ninjaclan in Ureshino.
09-09-2013, 10:31

De krater van Aso.
09-09-2013, 10:31

De caldera van Aso.
09-09-2013, 10:29

Saikai, het dorp waarin wij elk jaar zes weken verblijven.
21-08-2012, 17:12

De caldera rond de vulkaan Aso (Kumamoto).
21-08-2012, 17:12

De waterval in de Kikuchi-vallei (Kumamoto).
21-08-2012, 17:12

Onderweg naar Takashima (Nagasaki).
21-08-2012, 17:12

Het dorp van Rumi (Saikai, Nagasaki).
30-06-2012, 07:57

Geslaagd voor het bruine-bandexamen judo!
05-04-2012, 08:10

Met Dadadadan Tenko!
05-03-2011, 18:11

Furigana in Word.
12-01-2010, 20:38

Lijfspreuk.
12-01-2010, 20:35

Mijn favoriete tanka.
25-09-2009, 16:45

Uitzicht vanuit de ryokan Shiibasansō in Ureshino-shi
27-08-2009, 03:20

Tegemoetkomend schip tijdens cruise rond Kujūkushima-eilanden
27-08-2009, 03:20

Zoon Noah tijdens cruise rond Kujūkushima-eilanden
27-08-2009, 03:20

Cruise rond Kujūkushima-eilanden
27-08-2009, 03:20

Bevriende parelduiker meert aan bij het Shihondo Kōen-park in Seichi-chō
27-08-2009, 03:20

Ontmoeting met Sonic in Togitsu-chō
27-08-2009, 03:16

De Yūtoku Jinja in Kashima-shi
27-08-2009, 03:16

Een tempelmeisje in de Yūtoku Jinja
27-08-2009, 03:16

Duizenden torii op het pad naar het Heilige der Heiligen van de Yūtoku Jinja
27-08-2009, 03:16

Uitzicht vanaf de Fuzen-dake (de vulkaan Unzen)
27-08-2009, 03:16

De jigoku (geisers) in Unzen-shi
07-06-2009, 19:15

Noah en Ozeki Kotomitsuki (kwaliteit foto is helaas minder)
09-04-2009, 16:03

Koinobori in Shihondo Kōen, Seihi-chō
07-04-2009, 23:25

Noah in uniform naar de Japanse kleuterschool
07-04-2009, 23:25

De baai van Seihi-chō
07-04-2009, 23:25

Het uitzicht in Sotome-chō
07-04-2009, 23:25

De Ryūgū Sumiyoshi Hongū, de hoofdtempel van de nieuwe Seichō no Ie-beweging in Seihi-chō
07-04-2009, 23:25

De tuin van deze tempel
07-04-2009, 19:54

Filosofisch starend over de zee van Sotome-chō (Nagasaki-ken)
07-04-2009, 19:54

Samen met mijn zoon Noah in de ryokan Yufu no Shō in Yufuin
Foute woorden
ModusVraagSubGegeven antwoordJuist antwoordLesDatum
Romaji4e dag van de maand, 4e, 4 dagen, vierde dag van de maand, vier dagen0Yokka05240513_23:02:58
RomajiWelke dag van de maand, hoeveel dagen0Nannichi05240513_23:02:31
RomajiFamilie, gezin, familielid, gezinslid0Kazoku05240513_23:02:14
RomajiX e dag van de maand, X dagen0X nichi05240513_23:01:53
RomajiSuupaa0psuperSupermarkt05240513_22:59:30
RomajiGefabriceerd Engels0wasei eigWasei eigoBonus240513_20:09:21
RomajiSenshū0vorighVorige week05240513_20:08:49
Kanji博多0vliegerHakata [station in Fukuoka, Kyūshū]05240513_20:08:15
KanjiHandelspartner, zakenpartner, zakelijke relatie, afnemer0取引先CH03240513_20:08:06
ALLES KANJIDe jaren X0X 年代ねんだいCH10240513_20:06:47
Kanji新宿しんじゅく0Shinjuku29240428_10:21:29
KanjiZoals dit, zoals deze0このようなこんな26240410_21:08:42
KanjiDoen, uitvoeren, geven [toespraak], spelen, proberen4行うやる26240410_21:05:51
KanjiDe jaren X2X だいCH10240410_21:05:03
ALLES KANJI損する0schaGeld kwijtraken, verlies lijden, duur komen te staan, opbrekenMIS_08_2240410_21:04:24
ALLES KANJIPitrus, Juncus effusus L. var. decipens Buchen.0藺草いぐさCH01240410_13:37:36
ALLES KANJIZicht0視界Bonus240410_13:36:56
ALLES KANJI無理むりする0Te veel hooi op je vork nemen, forcerenMIS_01_2240410_13:36:19
ALLES KANJIPromotie, bevordering1栄転RIKO_03_2240410_13:35:47
ALLES KANJIBijna nooit [met ontkenning]0滅多にCH10240410_13:35:10
ALLES KANJIUw kleinkind, uw kleinzoon, uw kleindochter0まごさん41240410_13:34:38
ALLES KANJIUniversum0森羅万象5K9M_01_2240410_13:33:44
ALLES KANJIScheuren [intransitief]0やぶれる29240327_08:12:36
ALLES KANJIDurven0敢えてRIKO_01_2240327_08:12:31
ALLES KANJIHoek [buitenhoek]1かど23240327_08:12:17
ALLES KANJILepel0スプーン07240327_08:12:09
ALLES KANJIOpsluiten0めるCH14240327_08:03:39
ALLES KANJIOnbeduidend, onbelangrijk, onbenullig, triviaal, klein, nutteloos, waardeloos, troep, belachelijk, betekenisloos, zinloos2つまらない43240327_08:03:34
ALLES KANJIキャラクター0PersonageCH14240327_08:03:27
ALLES KANJITijd krijgen0時間じかんそらCH07240327_08:03:16
ALLES KANJISuke-san, Kaku-san0Suke-san en Kaku-san [reisgezellen van Mito Mitsukuni]CH15240327_08:03:07
ALLES ROMAJIX kan0Gevoel voor X48240327_08:02:58
OrganischKantoormedewerker, medewerker, werknemer0Kaishain01240305_10:01:53
OrganischYūbinkyoku0Postkantoor04240304_21:30:51
RomajiIndo0IndoneesIndia01240304_21:30:37
ALLES AUDIOカロリー0CalorieënCH02240227_10:04:55
ALLES AUDIOクレーム0Klacht, claimCH13240227_10:04:38
ALLES KANJIノウハウ0KnowhowCH14240227_10:03:14
ALLES AUDIO野菜やさい0Groente06240227_10:02:21
ALLES AUDIOWisselgeld014240227_10:02:17
ALLES KANJIVlooienmarkt0フリーマーケット26240227_10:01:16
ALLES KANJINet voor, net voordat0直前CH14240226_23:43:04
ALLES KANJIEr niets mee te maken hebben0関係かんけいなくCH09240226_23:42:31
ALLES KANJIOverleven, doorstaan, overwinnen, zich ergens doorheen slaan, ergens doorheen komen2MIS_08_3240226_23:41:56
ALLES KANJISamen bijdragen aan, delen, bij elkaar leggen0CH14240226_23:41:25
ALLES KANJIBeschamend, onfatsoenlijk, schandelijk, schandalig, ongepast, onbetamelijk, onbehoorlijk, misplaatst, smakeloos0見っともない5K9M_04_1240226_23:40:58
ALLES KANJIOpgelucht zijn, gerust zijn, zich geen zorgen maken0安心あんしんする39240226_23:40:40
ALLES KANJILiegen0うそをつくBonus240226_23:40:36
ALLES KANJIお相子0QuitteMIS_03_3240226_23:39:54


Goede woorden
ModusVraagSubGegeven antwoordJuist antwoordLesDatum
OrganischFrankrijk0フランスフランス01240519_11:42:06
RomajiKyonen0vorigVorig jaar05240513_22:59:33
RomajiJitensha0fietsFiets, rijwiel05240513_20:09:24
RomajiFamilie, gezin, familielid, gezinslid0kazokuKazoku05240513_20:09:15
RomajiOpstaan, wakker worden, gebeuren [intransitief, vaak neutraal of positief]0okiruOkiru04240513_20:09:12
RomajiTeruggaan, terugkeren [meestal naar thuisbasis]0kaeruKaeru [I]05240513_20:09:08
RomajiDeze maand0kongetsuKongetsu05240513_20:09:05
RomajiBus0basuBasu05240513_20:09:01
RomajiGakkō0schoSchool05240513_20:08:58
RomajiMikka0derd3e dag van de maand, 3e, 3 dagen, derde dag van de maand, drie dagen05240513_20:08:55
RomajiNaar005240513_20:08:41
Kanjiバス0busBus05240513_20:08:22
Kanjiガス0gasGas26240410_21:07:26
Kanji国会議事堂こっかいぎじどう0parlParlementsgebouw, Diet, Ridderzaal26240410_21:07:23
Kanjiおよ0zwemZwemmen13240410_21:07:16
Kanji国会議事堂こっかいぎじどう0parlParlementsgebouw, Diet, Ridderzaal26240410_21:07:00
Kanjiいつでも0altijdAltijd, wanneer dan ook [het maakt niet uit wanneer]26240410_21:06:34
Kanjiこわ0engEng, bang, opzien tegen26240410_21:06:26
Kanji場所ばしょ0plekPlaats, plek, locatie, sumo-toernooi26240410_21:06:19
KanjiAfval, vuil, vuilnis0ゴミゴミ26240410_21:06:14
Kanji国会議事堂こっかいぎじどう0parlParlementsgebouw, Diet, Ridderzaal26240410_21:06:08
KanjiJe slecht voelen, je niet goed voelen0気分が悪い気分きぶんわる26240410_21:06:03
Kanji0tijdOp tijd komen, op tijd zijn26240410_21:05:36
KanjiMaken [grootschalige, vooral concrete zaken], aanleggen0造るつく15240410_21:05:30
RomajiBoek, leesvoer0honHon02240304_21:30:14
RomajiKamera0meraCamera, fototoestel02240304_21:30:02
Romaji6, zes0RokuRoku01240304_21:29:47
Romajiロサンゼルス0AngeLos Angeles04240304_21:29:09
RomajiLaat X alstublieft zien0X wo misete kudasaiX wo misete kudasai03240304_21:28:43
KanjiEen paar02、32、317240223_23:58:00
Kanji2、30paarEen paar17240223_23:57:55
Kanji2、30paarEen paar17240223_23:57:50
Kanji2、30paarEen paar17240223_23:54:54
Romaji4e dag van de maand, 4e, 4 dagen, vierde dag van de maand, vier dagen0yokkaYokka05240108_22:49:45
RomajiStudeerkamer0しょさいしょさいMIS_01_1240108_22:49:40
KanaVerjaardag0たんじょうびたんじょうび05240108_22:49:31
Kana9e dag van de maand, 9e, 9 dagen, negende dag van de maand, negen dagen0ここのかここのか05240108_22:49:23
Kanaらいしゅう0olgeVolgende week05240108_22:49:03
Kana再来年0overOver twee jaar50240108_22:48:40
KanjiX 番線ばんせん0telwo[Telwoord voor perrons of sporen]05240108_22:47:37
KanjiEindigen, sluiten, stoppen [transitief en intransitief, niet per se definitief]0終わるわる04231113_16:24:51
Kanjiどなた0wieWie [beleefd]01231113_16:24:45
KanjiGeef X alstublieft0Xを下さいX をください03231113_16:24:40
KanjiComputer0 コンピューターコンピューター02231113_16:24:28
KanjiVan [bezittelijk]001231113_16:24:18
Kanji0recepReceptie, balie03231113_16:24:13
Kanji木曜日もくようび0donderDonderdag04231113_16:24:09
KanjiDit [persoon], deze persoon, deze kant op, hier [beleefd]0こちらこちら01231113_16:24:00
KanjiSleutel, slot1かぎ02231113_16:23:55
Kanjiロビー0lobbyLobby03231113_16:23:48


Foute kanji
VraagGegeven antwoordJuist antwoordNiveauDatum
pantser, hoog [stem], tien [als rapportcijfer], eerste klas, voormalig, wreef, schild1240515
jaar, telwoord voor jareneen5240513
dag, zon, Japan, telwoord voor dagen5240513
dag, zon, Japan, telwoord voor dagen5240513
Koshien [stadion]Kōshien240513
dag, zon, Japan, telwoord voor dagen5240404
dag, zon, Japan, telwoord voor dagen5240404
één, een, 15240216
groot5240215
groot5240215
dag, zon, Japan, telwoord voor dagen5240212
dag, zon, Japan, telwoord voor dagen5240212
dag, zon, Japan, telwoord voor dagen5240212
dag, zon, Japan, telwoord voor dagen5240212
dag, zon, Japan, telwoord voor dagen5240212
dag, zon, Japan, telwoord voor dagen5240212
dag, zon, Japan, telwoord voor dagen5240212
dag, zon, Japan, telwoord voor dagen5240212
dag, zon, Japan, telwoord voor dagen5240212
dag, zon, Japan, telwoord voor dagen5240212
dag, zon, Japan, telwoord voor dagen5240212
onwetendheid, duisternis, krijgen, ontvangen, worden onderworpen, ondersteunen, Mongolië1+240212
onwetendheid, duisternis, krijgen, ontvangen, worden onderworpen, ondersteunen, Mongolië1+240212


Moeilijke woorden
Moeilijk woordSubNederlandsDatum
和製英語0Gefabriceerd Engels240321
きる0Opstaan, wakker worden, gebeuren [intransitief, vaak neutraal of positief]240229


Moeilijke kanji
Moeilijke kanjiNederlandsDatumVerwijderen


Laatste vijftig vertalingen/oefeningen
VraagGegeven antwoordModelantwoordLesDatum
きょうは(残業ざんぎょうしなければなりません・残業ざんぎょうしなければならない・残業ざんぎょうしなければならなくて)かもしれません。残業しなければならない残業しなければならない32240404
Zou je het zout willen aangeven?塩を取ってください。14240221
Documentatie: "White paper over vrije tijd", Ontwikkelingscentrum voor Vrije Tijd資料 余暇開発センター「レジャー白書 1995」22240221
Dikte厚さ1240221
Hoe hard ik er ook over nadenk, ik snap het niet.hklhlいくら考えても分かりません。25240221
Wat ik het leukst vind, is dat je als speler je eigen verhaal schrijft naarmate de campagne vordert.hoihoi私が一番好きなのは、キャンペーンが進んでいくにつれて、プレイヤー自身が自分の物語を書き留めていくところですね。CH13240221
Ik heb vergeten de computer uit te doen.babakabakaコンピューターの電源を切るのを忘れました。38240221
Ik kom uit Hué in Vietnam.boku boku bokuベトナムのフエから来ました。16240221
Gaat deze trein naar Fushimi?Kono dencha wa baka desu ka.この電車は伏見へ行きますか?05240221
Meneer Wan komt uit China.Wan-san wa Kankoku kara kimasu.ワンさんは中国人です。01240221
Nou, als u zo aandringt…Mondaiじゃあ、お言葉に甘えて…CH15240221
Hij zei dat hij rond half zes in de avond zou terugkomen.Kare wa yoru no roku-ji-han-goro ni kaette kuru to itte imashita.夕方 5 時半ごろ戻ると言っていました。33240221
Dat is het bureau van de leraar.あれは先生の机です。02240221
U heeft te hard gewerkt. Het zal wel stress zijn.働きすぎですね。仕事のストレスでしょう。32240221
Begrepen.畏まりました。04240221
Nee, meneer Guputa komt niet uit Amerika.いいえ、グプタさんはアメリカ人じゃありません。01240217
Mevrouw Ii is onderzoeker.Ii-san wa baka desu.イーさんは研究者です。01240217
dag, zon, Japan, telwoord voor dagen1240217
Studeer jij?彼は桜大学の先生でちゅ。あなたは学生ですか。01240215
Aangenaam kennis te maken.彼は桜大学の先生でちゅ。どうぞ宜しくお願いします。01240215
Hij is leraar aan Sakura University.彼は桜大学の先生でちゅさくら大学の先生です。01240215
Ik ben Mike Miller.Watashi wa baka desu.わたしは マイク・ミラーです。01240215
groot1240215
Ik ben ingenieur bij Power Denki.私はパワー電気のエンジニアでちゅ。パワー電気のエンジニアです。01240214
Hij komt uit het Verenigd Koninkrijk.Ano kata wa Igirisu kara kimashita.イギリス人です。01240214
Hoe oud bent u?Anatasamasan wa ikura desu ka?何歳ですか。01240214
Meneer Watt is geen Duitser.Watt-san wa baka no Doitsu-jin desu.ワットさんはドイツ人じゃありません。01240214
Zeven, acht, negen七、八、九01240214
Wie [beleefd]どなた1240214
Drie, vier, vijf魑魅魍魎三、四、五01240214
Meneer Miller werkt niet bij de bank.halloミラーさんは銀行員じゃありません。01240214
Hoe oud bent u?Anata wa bakaおいくつですか?01240214
初めましてAangenaam kennis te maken [aan begin van introductie]1240214
Is meneer Wan ingenieur?Wan-san wa baka desu ka?ワンさんはエンジニアですか。01240214
Ik kom uit Amerika.Watashi wa Amerika-jin kara kimashita. Watashi wa baka dechu.アメリカから来ました。01240214
Mevrouw Ii komt uit Zuid-Korea.Santosu-san wa Amerika kara kimashita. Kare wa baka desu.イーさんは韓国人です。01240214
Drie, vier, vijf三、よん、五01240214
Hoe oud is Theresa?Teresa-chan wa baka dechu ka?テレーザちゃんは何才ですか?01240214
Aangenaam. Ik ben Schmidt.Hajimemachite. Ore wa baka da.初めまして、シュミットです。01240214
Hoe oud is Taro?Tarou-san wa baka desu ka?太郎君は何歳ですか?01240214
Wij zijn Nederlanders.Watashitachi wa baka desu.私達はオランダ人です。01240214
Hij is leraar aan Sakura University.Kanojo wa Sakura Daigaku no baka desu.さくら大学の先生です。01240214
Wij zijn Nederlanders.Anata wa baka desu ka?私達はオランダ人です。01240214
Studeer jij?Anata wa baka desu ka?あなたは学生ですか。01240214
Studeer jij?Anata wa baka desu ka?あなたは学生ですか。01240214
Ik ben Mike Miller.Anata wa baka desu.わたしはマイク・ミラーです。01240214
Wie is dat?Doraemon wa baka desu.あの人はだれですか。01240214
Meneer Wan is dokter.Loek-sama wa baka desu.ワンさんは医者です。01240214
Meneer Watt is geen Duitser.Loek-sama wa Nihonjin de gozaimasu.ワットさんはドイツ人じゃありません。01240214
Hoe oud is Theresa?Loek-sama wa nansai ja arimasen.テレーザちゃんは何歳ですか?01240214




Officieel gelicenseerd door 3A Corporation, de makers van Minna no Nihongo: de hoogst aangeschreven leermethode voor de Japanse taal.

Leer Japans met Loek van Kooten, drs. Japanologie, en zijn vrouw Rumi Tasaki, native Japanse met afstudeerrichting Engelstalige literatuur. Zowel Loek als Rumi zijn al 29 jaar fulltimevertaler Japans. Onze klanten: link.
Discord

Programma vandaag

Zaterdagochtend (10.00 - 13.00)
6 van de 10 leerlingen aanwezig
waarvan 3 leerlingen in lokaal

H31: De colloquiale aansporende wijs、つもりである、予定である、het verschil tussen しようと思う、つもりである en 予定である、まだ…ていない、de 連用形 als verzelfstandiging

復習H2.2

Co2-concentratie lokaal (COVID)

445

Woord van de dag

偏に
Hitoe ni
Geheel en al, volledig, louter, enkel en alleen, uitsluitend, helemaal, oprecht, met toewijding, nadrukkelijk, intens (0)

今回こんかい成功せいこうはひとえにみなさまのおかげです。
Dit succes is volledig aan jullie te danken.

Ons woordenboek bevat momenteel 28.278 woorden

Kanji van de dag

generatie, wereld, maatschappij, openbaar

Samengesteld ideogram. Het symbool | in 十 staat voor het bundelen van alles tot één eenheid. Het midden was bol en opgezwollen, kreeg daarna de vorm 十 en staat voor het verzamelen van veel dingen en het getal tien. 世 beeldt een zich uitstrekkende periode van dertig jaar, ofwel een zich lang uitstrekkende periode uit door het teken 十 (tien) drie keer naast elkaar te zetten en een van de verticale lijnen horizontaal te maken.

これからお世話せわになります
Alvast bedankt voor alle hulp. (les 02)
世界せかい
Wereld (les 12)
色々いろいろ世話せわになりました
Bedankt voor alles wat je voor me hebt gedaan (les 25)
X 世紀せいき
X e eeuw (les 36)

Japanse kinderen leren dit teken in groep 5 van de basischool. Je moet dit teken kennen op JLPT-niveau 4.

Vraag van de dag

ほかの土地とちとく外国がいこく勉強べんきょうすることを①といます。

Uit hoofdstuk CH1

Onze database bevat momenteel 4892 vragen

Quiz: Hoe goed is jouw Japans?



>> Archief <<


Over ons | Privacybeleid | Mail ons (LEES DIT EERST!) | Bel ons: 06-108 95 993 (UITSLUITEND voor proeflessen of calamiteiten) | ©2008-2024 Akebono Translation Service