Jouw profiel

Niet ingelogd

 
ID:3
Naam:Loek van Kooten    
Titel: 
Avatar:
E-mailadres:********
Aantal afgelegde tests:
29
Automatisch abonneren:Ja
Klassement:Ja
Complimentjes:Ja
Klassikale les:Woensdagklas
Leslocatie:In lokaal (offline)
Tweede vaccinatie:******
Privéles:Nee
Toegang woordenboek tot:Geen
Registratietijd:16-12-2008, 23:59
Verificatietijd:17-12-2008, 00:00
Laatst ingelogd:01-12-2021, 14:59
Laatst gezien:03-12-2021, 11:40
Geboortedatum:28-6-1974 (47 jaar)
Favoriet Japans eten:Yakiniku, Udon à la Rumi, Gyōza
Favoriete Japanse band/artiest:GEM Impact Inc.
Favoriete plek in Japan:Aso, Yufuin
Favoriete Japanse film:HANA-BI, Sonatine, Ring 2
Favoriete Japanse dorama:Gokusen
Favoriete Japanse manga:Ik hou meer van dorama en anime!
Favoriete Japanse anime:Mononoke Hime
Favoriete Japanse game:Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots
Over mij:Drs. Japanologie. Inmiddels 25 jaar beëdigd en fulltimevertaler Japans-Nederlands. 1e prijs op 8th Japanese Speech Contest (georganiseerd door de Japanse ambassade). Zwarte band judo (shodan/1e dan). 279 van 300 punten voor niveau 4 van het staatsexamen Mandarijn (Hànyŭ Shŭipíng Kǎoshì)
Aantal reacties:6345
Laatste onderwerpen:30-11-2021, 16:57 Japanse les voor niveau 8 in Leiden
[niveauplus=8][za3][11 december - 18 december - EERSTE KERSTDAG - NIEUWJAARSDAG - 8 januari - 15 januari - 22 januari - 29 januari - 5 februari - 12 februari - 19 februari - 26 februari - 5 maart - 12 maart][1]



30-11-2021, 14:07 Japanse les voor niveau 14 in Leiden
[niveauplus=14][za2][11 december - 18 december - EERSTE KERSTDAG - NIEUWJAARSDAG - 8 januari - 15 januari - 22 januari - 29 januari - 5 februari - 12 februari - 19 februari - 26 februari - 5 maart - 12 maart][1]



29-11-2021, 22:21 Japanse les voor niveau 4 in Leiden
[niveauplus=4][ma][20 december - 27 december - 3 januari - 10 januari - 17 januari - 24 januari - 31 januari - 7 februari - 14 februari - 21 februari - 28 februari - 7 maart][1]

Laatste reacties:29-11-2021, 17:14
Gefeliciteerd en dank jullie wel! Het volgende seizoen gaat hiermee sowieso door.



17-11-2021, 19:04
Hier zijn zelfs Japanse taaldeskundigen het niet over eens. Het heeft verder ook weinig toegevoegde waarde voor modern Japans. Bekend is in ieder geval dat de で de 連用形 van het bevestigende hulpwerkwoord だ is en dat ある een subsidiair werkwoord is. Over het ontstaan van dit werkwoord doen allerlei theorieën de ronde: één theorie zegt zelfs dat het in gebruik raakte tijdens het vertalen van Nederlandse boeken. ある zou dan de letterlijke vertaling van "zijn" zijn en で zou dan een naamval zijn die zoiets betekent "in de hoedanigheid van", resulterend in "verkerend in de hoedanigheid van". Maar nogmaals: niemand weet het en het doet er ook niet zoveel toe. Pas op dat je een taal niet te veel analyseert, want ook Japanners houden zich hier niet mee bezig. Soms zijn dingen gewoon zo omdat ze zo zijn. Waar komt het woord vloer vandaan? Ik weet het ook niet, en ik heb er nog nooit over nagedacht.



29-09-2021, 17:19
Dank jullie wel! Het volgende seizoen staat (als een huis)!



12-04-2021, 18:29

Mike Miller op bezoek 1
12-04-2021, 18:29

Mike Miller op bezoek 2
12-04-2021, 18:29

Mike Miller op bezoek 3
18-03-2021, 13:34

The One And Only Mike Miller
08-02-2021, 11:05

Ons woordenboek
08-02-2021, 10:50

Onze elektronische leeromgeving Doraemon
24-10-2020, 13:36

Les op Discord
16-08-2020, 19:50

Op het kleine scherm de online leerlingen; op het grote scherm de aantekeningen
16-08-2020, 19:40

Het vernieuwde lokaal
15-03-2020, 12:54

1584273257_Clip...
04-03-2020, 09:37

Livestream
14-01-2020, 13:59

Nieuwe versie van Minna no Nihongo
14-01-2020, 13:59

Oude versie van Minna no Nihongo
26-03-2019, 19:10

De maandagklas
30-11-2018, 11:45

De leerlingen in onze beginnersklas op zaterdagmiddag hebben mazzel! In deze klas wordt regelmatig getrakteerd.
30-11-2018, 11:42

Bezoek van een voormalige presentatrice van NHK (de Japanse NOS)
01-11-2018, 15:31

Artikel over ons in De Telegraaf: een halve pagina op pagina vier!
22-08-2018, 11:46

Een Happy Terrance die is geslaagd voor de JLPT4!
22-08-2018, 00:00

Joris uit de donderdagklas geslaagd voor JLPT1!
27-04-2018, 14:04

Onze nieuwe overhoor-app voor Android en de website!
23-03-2018, 16:56

De nieuwe geluidsinstallatie voor ons leslokaal (Samsung HW-K950)
25-08-2017, 07:34

De donderdagklas
28-04-2017, 16:42

1493390536_2017...
02-09-2016, 11:27

Een hacker die onze site probeert aan te vallen met SQL-injectie
06-01-2016, 11:56

De vrouw rechts is helaas niet bij de prijs inbegrepen.
02-01-2016, 14:37

De profielinstellingen voor onze nieuwe chatfunctie
29-12-2015, 17:36

Welkom op onze locatie!
27-12-2015, 01:15

Melanie en Boaz uit de donderdagklas doen een rollenspel met onze gastdocent Koichiro
27-12-2015, 01:15

De woensdagklas met onze gastdocente Mai
27-12-2015, 01:15

De donderdagklas met onze gastdocent Koichiro
15-12-2015, 00:16

Het nieuwe leslokaal vanuit een andere hoek
15-12-2015, 00:15

Het nieuwe leslokaal
09-12-2015, 18:36

De receptie van het bedrijvencentrum waarin ons cursuslokaal is gevestigd. Aan een Japanse secretaresse wordt nog gewerkt.
09-12-2015, 18:36

1449682591_rece...
24-02-2014, 09:08

Onze kleine krijger: Aska.
24-02-2014, 09:08

De hele judofamilie.
09-09-2013, 10:34

Onze zoons spelend in de Kikuchi-vallei.
09-09-2013, 10:31

Met Tsurugi Genzo, het hoofd van de ninjaclan in Ureshino.
09-09-2013, 10:31

De krater van Aso.
09-09-2013, 10:31

De caldera van Aso.
09-09-2013, 10:29

Saikai, het dorp waarin wij elk jaar zes weken verblijven.
21-08-2012, 17:12

De caldera rond de vulkaan Aso (Kumamoto).
21-08-2012, 17:12

De waterval in de Kikuchi-vallei (Kumamoto).
21-08-2012, 17:12

Onderweg naar Takashima (Nagasaki).
21-08-2012, 17:12

Het dorp van Rumi (Saikai, Nagasaki).
30-06-2012, 07:57

Geslaagd voor het bruine-bandexamen judo!
05-04-2012, 08:10

Met Dadadadan Tenko!
05-03-2011, 18:11

Furigana in Word.
12-01-2010, 20:38

Lijfspreuk.
12-01-2010, 20:35

Mijn favoriete tanka.
25-09-2009, 16:45

Uitzicht vanuit de ryokan Shiibasansō in Ureshino-shi
27-08-2009, 03:20

Tegemoetkomend schip tijdens cruise rond Kujūkushima-eilanden
27-08-2009, 03:20

Zoon Noah tijdens cruise rond Kujūkushima-eilanden
27-08-2009, 03:20

Cruise rond Kujūkushima-eilanden
27-08-2009, 03:20

Bevriende parelduiker meert aan bij het Shihondo Kōen-park in Seichi-chō
27-08-2009, 03:20

Ontmoeting met Sonic in Togitsu-chō
27-08-2009, 03:16

De Yūtoku Jinja in Kashima-shi
27-08-2009, 03:16

Een tempelmeisje in de Yūtoku Jinja
27-08-2009, 03:16

Duizenden torii op het pad naar het Heilige der Heiligen van de Yūtoku Jinja
27-08-2009, 03:16

Uitzicht vanaf de Fuzen-dake (de vulkaan Unzen)
27-08-2009, 03:16

De jigoku (geisers) in Unzen-shi
07-06-2009, 19:15

Noah en Ozeki Kotomitsuki (kwaliteit foto is helaas minder)
09-04-2009, 16:03

Koinobori in Shihondo Kōen, Seihi-chō
07-04-2009, 23:25

Noah in uniform naar de Japanse kleuterschool
07-04-2009, 23:25

De baai van Seihi-chō
07-04-2009, 23:25

Het uitzicht in Sotome-chō
07-04-2009, 23:25

De Ryūgū Sumiyoshi Hongū, de hoofdtempel van de nieuwe Seichō no Ie-beweging in Seihi-chō
07-04-2009, 23:25

De tuin van deze tempel
07-04-2009, 19:54

Filosofisch starend over de zee van Sotome-chō (Nagasaki-ken)
07-04-2009, 19:54

Samen met mijn zoon Noah in de ryokan Yufu no Shō in Yufuin
Officieel gelicenseerd door 3A Corporation, de makers van Minna no Nihongo: de hoogst aangeschreven leermethode voor de Japanse taal.

Leer Japans met Loek van Kooten, drs. Japanologie, en zijn vrouw Rumi Tasaki, native Japanse met afstudeerrichting Engelstalige literatuur. Zowel Loek als Rumi zijn al 26 jaar fulltimevertaler Japans. Onze klanten: link.

Discord

Programma vandaag

Online conversatie in Rumi's Izakaya (16.30 - 17.30)

Vrije inloop voor alle leerlingen. Webcam verplicht.

Co2-concentratie lokaal

Woord van de dag

Ōisogashi

Heel erg druk (0)


マヴロス、そっちのおかげでこっちは大忙おおいそがしだ... 作戦自体さくせんじたい綱渡つなわた状態じょうたいだぞ。

Mavros, daar heb je ons mooi mee opgescheept... Deze hele operatie begint nu heel onzeker te worden.

Vraag van de dag

仕事しごとやまのようにあって、にそう①いそがしい。


Quiz: Hoe goed is jouw Japans?





>> Archief <<


Over ons | Privacybeleid | Mail ons (LEES DIT EERST!) | Bel ons: 06-108 95 993 (UITSLUITEND voor proeflessen of calamiteiten) | ©2008-2021 Akebono Translation Service