Laatste vragen/reacties
- Henk, dat klopt. Daar hebben we zel...
Reactie van Loek van Kooten op Japanse les voor niveau 5 in Leiden
Karina, laten we een cadeau meenemen NAAR meneer Koyama. - Bastiaan, bedankt.
Loek, nog een...
Reactie van Henk op Japanse les voor niveau 5 in Leiden
Ik kwam ook nog de volgende zin tegen (in een conversatie):
Karinasan, Koyamasan ni purezento wo motte ikimashou.
Hoe vertaal je deze zin ? - Hallo Toon,
Ik zal dat doen, ma...
Reactie van Loek van Kooten op AANTEKENINGEN ZATERDAG - En dank je wel, Joop!
Reactie van Loek van Kooten op Vragenrubriek: Site - Dat klopt, en daarom mag het cijfer...
Reactie van Loek van Kooten op Vragenrubriek: Site - Ik heb die test geprobeerd, maar he...
Reactie van Jasmijn van der Graaf op Vragenrubriek: Site
bijv: software
ik: ソフトウェア
pc: ソフト
Je moet de woorden die gevraagd worden ook maar toevallig al eens geleerd hebben. En zo'n woordjestest zegt natuurlijk niks over grammatica. - Loek als je gelegenheid hebt, wil j...
Reactie van Toon de Wit op AANTEKENINGEN ZATERDAG
Dank ! - Wat ik zelf een tijdje had gedaan w...
Reactie van Bastiaan op Japanse les voor niveau 5 in Leiden - Heeft iemand nog een idee, hoe je j...
Reactie van Henk op Japanse les voor niveau 5 in Leiden - Dat klopt!
Reactie van Loek van Kooten op Japanse les voor niveau 5 in Leiden - Hoi Loek,
Betekenen deze zinnen ...
Reactie van Henk op Japanse les voor niveau 5 in Leiden
- tanaka-san wa suzuki-san yori ooi desu
- tanaka-san yori suzuki-san no hou ga ooi desu
(de naam Tanaka-san komt meer voor dan Suzuki-san) - Ook van harte gefeliciteerd, Loek-s...
Reactie van Joop van Huet op Vragenrubriek: Site 
- バスティアーンさん、ありがとうございます！
Reactie van Loek van Kooten op Vragenrubriek: Site - 先生、誕生日おめでとうございます！
Reactie van Bastiaan op Vragenrubriek: Site - Hallo Jasmijn,
Voor het instroom...
Reactie van Loek van Kooten op Vragenrubriek: Site - Hallo Sander!
作る Tsukuru Maken [...
Reactie van Loek van Kooten op Japanse les voor niveau 5 in Leiden
造る Tsukuru Maken [grootschalige, vooral concrete zaken] - -- De playlists, Charts, Youtube ch...
Reactie van Joop van Huet op Japanse Muziektips uitwisselen in de breedste zin (Pop, (hard)Rock, Metal, Dance, Ballads, Filmmuzi
Lijst met ALLE nummers in de thread (dwz van Iedereen die hier geplaatst heeft, sinds oktober 2013, mits niet verwijderd op Youtube, natuurlijk ;-) ) [LINK] Mijn persoonlijke lijst (diverse stijlen, dit is ook de link die in de kop van de thread staat) [LINK] Nihon Dance (Mainstream, Trance, Progressive House, Drum and Bass, Drumstep, Chillstep, etc.)
[LINK] JPop Charts
Oricon-Charts [LINK]
Hitlijst gebaseerd op verkoopcijfers singles in Japan. Tip: Geen link bij de notering/video start moeilijk? Copy/paste artiest/titel in Youtube-zoekvenster (of andere videosite). JPop TV/Online
JMelo [LINK]
Popprogramma v... - GARNiDELiA - Speed Star (2017) http...
Reactie van Joop van Huet op Japanse Muziektips uitwisselen in de breedste zin (Pop, (hard)Rock, Metal, Dance, Ballads, Filmmuzi - こんばんは！
Ik ben net nieuw op deze si...
Reactie van Jasmijn van der Graaf op Vragenrubriek: Site
Ik ben net nieuw op deze site en ik moet eigenlijk zeggen dat ik er nog niet zoveel van snap ^^"
Ik wil graag "echte" lessen Japans om meer te oefenen met spreken, en de lessen die hier aangeboden worden wil ik overwegen.
Waar kan ik een schema vinden van de lessen voor het volgende seizoen? En waar staan de prijzen van de offline Japans lessen? Ik vraag me ook af op welk niveau ik uberhaupt zou moeten beginnen, want ik ben al een aantal jaar in mn vrije tijd Japans aan het leren. Spreekvaardigheid heb ik daarbij bijna niet kunnen oefenen, maar een heleboel andere dingen wel. Ik weet niet of het misschien handiger is dat ik hier een e-mail over stuur? Alvast bedankt voor de hulp ^_^ - Ik kwam net het woord 造る tegen.
...
Reactie van Sander Langens op Japanse les voor niveau 5 in Leiden ...klik hier voor meer
Actieve forumonderwerpen
- Japanse les voor niveau 5 in Leiden
Gestart door Loek van Kooten
Laatste reactie op 28-06-2017, 15:56 - AANTEKENINGEN ZATERDAG
Gestart door Loek van Kooten
Laatste reactie op 28-06-2017, 14:16
[woordenlijstinword] [b]Aantekeningen[/b]
[aantekeningen=docs/aantekeningen/zaa1] [b]Woordenlijsten voor Memrise[/b]
Deel 1 van Minna no Nihongo: [LINK]
Deel 2 van Minna no Nihongo: [LINK] [b]Woordenlijsten voor WRTS[/b]
Deze zijn allemaal te dow... - Vragenrubriek: Site
Gestart door JAPANOLOGY
Laatste reactie op 28-06-2017, 14:16サイト Gebruik deze pagina voor algemene opmerkingen over en suggesties voor onze site, die niet specifiek betrekking hebben op een bepaalde les!... - Japanse Muziektips uitwisselen in de breedste zin (Pop, (hard)Rock, Metal, Dance, Ballads, Filmmuzi
Gestart door Joop van Huet
Laatste reactie op 27-06-2017, 21:46
Ik heb een Youtube playlist gemaakt (deze [LINK]) met een grote variatie aan Japanse muziek, van tranentrekke... - Inleiding
Gestart door Loek van Kooten
Laatste reactie op 27-06-2017, 17:45
De gemiddelde taalcursus pretendeert je in tien dagen, of soms zelfs tien minuten, een volledige taal te kunnen leren. Dat is natuurlijk volstrekte nonsens. Ik ben (op het moment van schrijven, namelijk 2015) al 20 jaar werkzaam als full-time beëdigd vertaler J...
Voor iedereen die serieus Japans wil leren
Een initiatief van Vertaalbureau Akebono ([LINK]) - AANTEKENINGEN DINSDAG
Gestart door Loek van Kooten
Laatste reactie op 27-06-2017, 16:56
[woordenlijstinword] [b]Aantekeningen[/b]
[aantekeningen=docs/aantekeningen/din4] [b]Woordenlijsten voor Memrise[/b]
Deel 1 van Minna no Nihongo: [LINK]
Deel 2 van Minna no Nihongo: [LINK] [b]Woordenlijsten voor WRTS[/b]
Deze zijn allemaal te dow... - AANTEKENINGEN DONDERDAG
Gestart door Loek van Kooten
Laatste reactie op 27-06-2017, 14:31
[woordenlijstinword] [b]Aantekeningen[/b]
[aantekeningen=docs/aantekeningen/don1] [b]Woordenlijsten voor Memrise[/b]
Deel 1 van Minna no Nihongo: [LINK]
Deel 2 van Minna no Nihongo: [LINK] [b]Woordenlijsten voor WRTS[/b]
Deze zijn allemaal te dow... - De masu-vorm
Gestart door JAPANOLOGY
Laatste reactie op 26-06-2017, 17:17
Tot nu toe hebben we slechts met het werkwoord desu (zijn) gewerkt. In de vorige les hebben we ook kennis gemaakt met een van de ontkennende vormen van dit werkwoord: de wa nai desu (niet zijn). Deze les gaan we onze woordenschat iets uitbreiden.
Zoals eerder al terloops is opgemerkt, kent het Japans verschillende beleefdheidsniveaus. In het Nederlands drukken we die uit met woorden als jij en u. Aangezien Japan echter een bijzonder hiërarchische maatschap... - Japanse les voor niveau 6 in Leiden
Gestart door Loek van Kooten
Laatste reactie op 23-06-2017, 23:04 - AANTEKENINGEN WOENSDAG
Gestart door Loek van Kooten
Laatste reactie op 23-06-2017, 18:09
[woordenlijstinword] [b]Aantekeningen[/b]
[aantekeningen=docs/aantekeningen/woe1] [b]Woordenlijsten voor Memrise[/b]
Deel 1 van Minna no Nihongo: [LINK]
Deel 2 van Minna no Nihongo: [LINK] [b]Woordenlijsten voor WRTS[/b]
Deze zijn allemaal te dow... - Japanse les voor niveau 5 in Leiden
Gestart door Loek van Kooten
Laatste reactie op 22-06-2017, 14:31 - Japanse les voor niveau 9 in Leiden
Gestart door Loek van Kooten
Laatste reactie op 20-06-2017, 16:09 - Welke kanten kun je op met een studie Japans?
Gestart door JAPANOLOGY
Laatste reactie op 15-06-2017, 16:17
Allereerst is het belangrijk om te weten dat de enige erkende opleidingen Japans in Nederland op HBO-niveau of universitair niveau zijn. Als je dat niveau niet hebt of geen zin hebt in een voltijdopleiding, is er nog een andere mogelijkheid: namelijk offline lessen bij ons volgen en jezelf dan via de staatsexamens opwerken naar niveau JLPT1. Ter illustratie: onze beste leerlingen zitten momenteel bijna op JLPT2-niveau. De HBO-opleiding is praktijkgericht en bevindt... - Hoe lang duurt het om Japans te leren?
Gestart door JAPANOLOGY
Laatste reactie op 14-06-2017, 12:19 - 日本語会話 Meetup in Utrecht
Gestart door ニケ
Laatste reactie op 08-06-2017, 13:49 - Cookies
Gestart door Loek van Kooten
Laatste reactie op 07-06-2017, 10:31Je bent nog niet akkoord gegaan met ons cookie-beleid
[b]Wanneer zie je deze pagina?[/b]
Als je nog niet hebt gekozen of je wel of geen gebruik wilt maken van cookies, als je al wel toestemming voor het gebruik van cookies hebt gegeven maar je IP-adres ondertussen is veranderd, of als je expliciet hebt aangegeven geen cookies te willen gebruiken. In het laatste geval kun je je altijd bedenken door onder aan deze pagina alsnog voor [b]JA[/b] te kiezen. [b]Inleiding[/b]
Sinds j... - Chatbox
Gestart door TheWalker777
Laatste reactie op 07-06-2017, 07:26 - AANTEKENINGEN MAANDAG
Gestart door Loek van Kooten
Laatste reactie op 04-06-2017, 22:58
[woordenlijstinword] [b]Aantekeningen[/b]
[aantekeningen=docs/aantekeningen/maa2]
[b]Woordenlijsten voor Memrise[/b]
Deel 1 van Minna no Nihongo: [LINK]
Deel 2 van Minna no Nihongo: [LINK] [b]Woordenlijsten voor WRTS[/b]
Deze zijn allemaal te d... - Japanse films/series/anime uitwissel thread
Gestart door Bastiaan
Laatste reactie op 02-06-2017, 11:50 - Japanse les voor niveau 10 in Leiden
Gestart door Loek van Kooten
Laatste reactie op 24-05-2017, 07:22
Lessen
- Les 1: Jezelf voorstellen
Gestart door JAPANOLOGY
Laatste reactie op 28-02-2017, 19:02Schrift
Het Japans is qua schrift een van de meest complexe talen ter wereld. Het maakt gebruik van drie verschillende alfabetten, die door elkaar worden gebruikt. Als je de westerse namen die in gewoon abc worden geschreven meerekent, gebruikt het Japans zelfs vier alfabetten door elkaar.
De drie Japanse alfabetten zijn het katakana, het hiragana en de kanji. De kanji zijn de ideogrammen die ooit vanuit het Chinees zijn geïmporteerd. Deze tekens hebben naast een uitspraak ook een ec... - Les 2: To be or not to be
Gestart door JAPANOLOGY
Laatste reactie op 07-01-2017, 17:52
Inmiddels mag duidelijk zijn dat je nationaliteiten van mensen bijzonder eenvoudig kunt uitdrukken in het Japans. Duitsland is Doitsu, dus Duitser is Doitsu-jin. Nederland is Oranda, dus Nederlander is Oranda-jin. Japan is Nihon, dus Japanner is Nihonjin. Exact hetzelfde geldt voor de vrouwelijke tegenhangers Duitse, Nederlandse en Japanse – in het Japans wordt dit onderschei... - Les 3: De masu-vorm
Gestart door JAPANOLOGY
Laatste reactie op 26-06-2017, 17:17
Tot nu toe hebben we slechts met het werkwoord desu (zijn) gewerkt. In de vorige les hebben we ook kennis gemaakt met een van de ontkennende vormen van dit werkwoord: de wa nai desu (niet zijn). Deze les gaan we onze woordenschat iets uitbreiden.
Zoals eerder al terloops is opgemerkt, kent het Japans verschillende beleefdheidsniveaus. In het Nederlands drukken we die uit met woorden als jij en u. Aangezien Japan echter een bijzonder hiërarchische maatschap... - Les 4: Ontkennen met -masen
Gestart door JAPANOLOGY
Laatste reactie op 13-12-2016, 00:12
De masu-vorm die we hebben geleerd, is een machtig wapen, want hij biedt toegang tot talloze andere werkwoordsvormen. In deze les leren we werkwoorden in de ontkennende wijs te plaatsen. In het Nederlands maken we een zin ontkennend met het woordje niet, getuige het onderstaande voorbeeld:
Een nietmachine niet en een naaimachine niet.
In het Japans ontkennen we door het werkwoord op een andere manier te vervoegen (een speciaal woord voor niet is dan niet ... - Les 5: Verbaal-adjectieven
Gestart door JAPANOLOGY
Laatste reactie op 31-03-2016, 17:11
Dō betekent hoe en niets meer of minder dan dat. Letterlijk betekent de eerste zin dus: hoe zijn? Dit is in het Japans net zo veelzeggend als het Nederlandse niets betekenende en?, waarop je vaak antwoordt: en wat?
Blijkbaar vindt mevrouw Suzuki ook dat ze niet erg duidelijk is geweest. Vandaar dat ze herformuleert met de volgende zin.美味しい Letterlijk zou je deze tekens uitspreken als bimishii, maar de juiste uitspraak ... - Les 6: Wa en ga
Gestart door JAPANOLOGY
Laatste reactie op 08-01-2017, 16:09We beginnen eenvoudig. De eerste zin is al bekend. De tweede zin is nieuw. Uit onegai shimasu blijkt dat mevrouw Suzuki iets wil of wenst, en in dit geval is dat okaikei: letterlijk afrekening. Mevrouw Suzuki roept de serveerster om af te rekenen. Noah heeft hier pro... - Les 7: De verleden tijd
Gestart door JAPANOLOGY
Laatste reactie op 17-03-2016, 11:15Mevrouw Suzuki heeft afgerekend. Nu is het tijd om haar te bedanken voor alles wat ze gedaan heeft vandaag. Kyō wa is wat betreft vandaag… Daarna krijgen we een stukje idioom: arigatō gozaimashita, letterlijk het was moeilijk om het te hebben, betekent dankjewel. Het zit grammaticaal gezien nogal lastig in elkaar, dus het volgende is uitsluitend voor de liefhebbers: gozaimashita is de neutraal beleefde verleden tijd van het werkwoord gozar... - Les 8: Ontkenningen in de verleden tijd
Gestart door JAPANOLOGY
Laatste reactie op 03-08-2014, 14:30
Zo neem je in Japan dus de telefoon op: je zegt je naam en voegt daar desu aan toe.
We gaan verder met een eenvoudig idioom: een idioom waarnaar ook een beroemde Teleac-cursus is vernoemd. Moshi moshi is wat Japanners standaard zeggen nadat de gesprekspartner de telefoon heeft opgenomen. Je kunt het interpreteren als een soort van hallo hallo. Als je daarna je naam noemt, kun je het vertalen als met die en die.
Moshi moshi kan trouwens oo... - Les 9: De aansporende wijs en plaatsbepalingen
Gestart door JAPANOLOGY
Laatste reactie op 28-11-2016, 18:17
We beginnen de les makkelijk. Als het goed is, kun je deze zin al helemaal vertalen, als je ten minste weet dat mimashita de verleden tijd is van het werkwoord miru (zien/kijken).
Wat betreft ik, vorige week, Madagascar 2 [lijdend voorwerp] zagen.
Nakanaka betekent redelijk/tamelijk, maar is positiever dan maamaa.
Merk tevens op dat de 2 in Madagascar 2 wordt uitgesproken als tsuu (van het Engelse two). Dit omdat het i... - Les 10: De te-vorm, -te iru, iru/aru en het partikel mo
Gestart door JAPANOLOGY
Laatste reactie op 12-05-2017, 16:46
Op het woord kochira na zal deze zin weinig problemen opleveren. Kochira is Japans voor hier. Het Japans kent nog een woord voor hier, namelijk koko. Kochira is beleefder dan koko en kan daarnaast ook een richting uitdrukken. Je zou kochira desu dus kunnen lezen als het is deze kant op => ik zit hier.
In deze zin maken we kennis met het thema van deze les: het Japanse gerundium. Dit staat gelijk aan de Engelse ‘... - Les 11: Aanwijzende/bezittelijke voornaamwoorden, de genetivus en combinaties met -te iru
Gestart door JAPANOLOGY
Laatste reactie op 11-12-2016, 22:41
In deze les gaan we een heleboel dingen herhalen die tot nu toe de revue zijn gepasseerd. Daarnaast gaan we de puntjes op de i zetten voor wat betreft de vorm -te iru, die we in de vorige les hebben geleerd. Ten slotte gaan we ook in op aanwijzende voornaamwoorden en de genetivus.
De eerste zin spreekt voor zich: Mijnheer Noah, wat betreft de film, interessant waren hè?
Ano betekent die of dat en verwijst altijd naar iets wat zowel van de spreker al... - Les 12: Colloquiaal Japans
Gestart door JAPANOLOGY
Laatste reactie op 17-04-2017, 23:59
Een verschijnsel dat je in het Japans vaak tegenkomt, is dat je mensen niet met hun naam aanspreekt, maar met hun functie. In het Nederlands doen we dat ook (meneer de directeur, mevrouw de conductrice), maar je zult... - Les 13: De colloquiale aansporende wijs/verleden tijd, bijwoorden en nevenschikking
Gestart door JAPANOLOGY
Laatste reactie op 10-06-2016, 17:00
We vallen deze keer meteen met onze neus in de boter: tsukurō is de colloquiale aansporende wijs van het werkwoord tsukuru (maken). De werkwoordtabel wordt nu nog langer; je vindt de nieuwe vorm helemaal onderaan.1 eindigend op u 2 eindigend op iru 3 eindigend op eru de gozaru
stamu wordt i iru wordt i eru wordt e [onregelmatig]
voorbeeldkau (kopen) wo... - Les 14: Bijzinnen, de wensende wijs, verzelfstandiging met n en -te shimau
Gestart door JAPANOLOGY
Laatste reactie op 08-04-2016, 00:32Hayaku is de ku-vorm, ofwel de bijwoordelijke vorm, van hayai (snel). Het Engelse equivalent zou dus niet quick, maar quickly zijn. Vervolgens zien we een nieuwe werkwoordsvorm van taberu (eten), de tai-vorm. Werkwoorden die op tai eindigen, staan in de wensende wijs. Tabetai betekent dus graag willen eten. De tai-vorm wordt afgeleid van dezelfde stam als de masu-vorm. Ten slotte eindigt de zin op naa, een nieuw partikel ... - Les 15: Vooronderstellingen, ontkennende wensende wijs, tellers, gebiedende wijs
Gestart door JAPANOLOGY
Laatste reactie op 15-04-2016, 11:29
De eerste zin kun je dromen. Zo niet, dan moet je even terugbladeren naar les 3. De tweede zin is interessanter. De vorm nomitai moet bekend voorkomen uit les 14: dit betekent zoiets als willen drinken. De zin wordt naar beleefd Japans ‘getild’ door het werkwoord desu.
Zoals je ziet staat het werkwoord desu echter niet in de standaardvorm, maar in de aansporende wijs: deshō (laten/zullen zijn). De combinatie werkwoord + tai + deshō betekent b...
Vragenrubrieken
Naslagwerken
Gratis Japans leren met Loek van Kooten, drs. Japanologie, en zijn vrouw Rumi Tasaki, native Japanse met afstudeerrichting taalkunde. Zowel Loek als Rumi zijn al 22 jaar beëdigd en fulltimevertaler Japans.
|
Woord van de dag マキアート Makiaato Macchiato Quiz: Hoe goed is jouw Japans? |
Actiefste gebruikers
|
