PV-313-S
zoiets?

Fase 1:
15 Oktober 2018
Geachte Huurders van het Bedrijventerrein Lammenschans,
Reeds lang is er gesproken over het afsluiten van ons bedrijventerrein door middel van slagbomen om ongewenste parkeer bezoekers te weren.
Op zeer korte termijn worden de huidige slagbomen geactiveerd.
Vrij parkeren in de parkeervakken is slechts bestemd voor de bedrijven welke hier gevestigd zijn en haar bezoekers / leveranciers.
Er geldt betaald parkeren voor alle overige bezoekers.
Huurders en belanghebbenden worden eerdaags door middel van kentekenregistratie onbetaald toegelaten tot het terrein.
Komende weken worden de Citrusweg en Morellenweg ook afgesloten met slagbomen en/of (uitneembare) palen in de weg, waardoor sluipverkeer niet meer mogelijk wordt.
Intussen wordt de camera installatie en overige techniek opgetuigd met daar aan gekoppeld een betaalsysteem.
Het betaal tarief wordt de komende weken nader bepaald.
De bedoeling is u allen de komende we...

Fase 1:
15 Oktober 2018
Geachte Huurders van het Bedrijventerrein Lammenschans,
Reeds lang is er gesproken over het afsluiten van ons bedrijventerrein door middel van slagbomen om ongewenste parkeer bezoekers te weren.
Op zeer korte termijn worden de huidige slagbomen geactiveerd.
Vrij parkeren in de parkeervakken is slechts bestemd voor de bedrijven welke hier gevestigd zijn en haar bezoekers / leveranciers.
Er geldt betaald parkeren voor alle overige bezoekers.
Huurders en belanghebbenden worden eerdaags door middel van kentekenregistratie onbetaald toegelaten tot het terrein.
Komende weken worden de Citrusweg en Morellenweg ook afgesloten met slagbomen en/of (uitneembare) palen in de weg, waardoor sluipverkeer niet meer mogelijk wordt.
Intussen wordt de camera installatie en overige techniek opgetuigd met daar aan gekoppeld een betaalsysteem.
Het betaal tarief wordt de komende weken nader bepaald.
De bedoeling is u allen de komende we...

Fase 1:
15 Oktober 2018
Geachte Huurders van het Bedrijventerrein Lammenschans,
Reeds lang is er gesproken over het afsluiten van ons bedrijventerrein door middel van slagbomen om ongewenste parkeer bezoekers te weren.
Op zeer korte termijn worden de huidige slagbomen geactiveerd.
Vrij parkeren in de parkeervakken is slechts bestemd voor de bedrijven welke hier gevestigd zijn en haar bezoekers / leveranciers.
Er geldt betaald parkeren voor alle overige bezoekers.
Huurders en belanghebbenden worden eerdaags door middel van kentekenregistratie onbetaald toegelaten tot het terrein.
Komende weken worden de Citrusweg en Morellenweg ook afgesloten met slagbomen en/of (uitneembare) palen in de weg, waardoor sluipverkeer niet meer mogelijk wordt.
Intussen wordt de camera installatie en overige techniek opgetuigd met daar aan gekoppeld een betaalsysteem.
Het betaal tarief wordt de komende weken nader bepaald.
De bedoeling is u allen de komende we...

Fase 1:
15 Oktober 2018
Geachte Huurders van het Bedrijventerrein Lammenschans,
Reeds lang is er gesproken over het afsluiten van ons bedrijventerrein door middel van slagbomen om ongewenste parkeer bezoekers te weren.
Op zeer korte termijn worden de huidige slagbomen geactiveerd.
Vrij parkeren in de parkeervakken is slechts bestemd voor de bedrijven welke hier gevestigd zijn en haar bezoekers / leveranciers.
Er geldt betaald parkeren voor alle overige bezoekers.
Huurders en belanghebbenden worden eerdaags door middel van kentekenregistratie onbetaald toegelaten tot het terrein.
Komende weken worden de Citrusweg en Morellenweg ook afgesloten met slagbomen en/of (uitneembare) palen in de weg, waardoor sluipverkeer niet meer mogelijk wordt.
Intussen wordt de camera installatie en overige techniek opgetuigd met daar aan gekoppeld een betaalsysteem.
Het betaal tarief wordt de komende weken nader bepaald.
De bedoeling is u allen de komende we...

Fase 1:
15 Oktober 2018
Geachte Huurders van het Bedrijventerrein Lammenschans,
Reeds lang is er gesproken over het afsluiten van ons bedrijventerrein door middel van slagbomen om ongewenste parkeer bezoekers te weren.
Op zeer korte termijn worden de huidige slagbomen geactiveerd.
Vrij parkeren in de parkeervakken is slechts bestemd voor de bedrijven welke hier gevestigd zijn en haar bezoekers / leveranciers.
Er geldt betaald parkeren voor alle overige bezoekers.
Huurders en belanghebbenden worden eerdaags door middel van kentekenregistratie onbetaald toegelaten tot het terrein.
Komende weken worden de Citrusweg en Morellenweg ook afgesloten met slagbomen en/of (uitneembare) palen in de weg, waardoor sluipverkeer niet meer mogelijk wordt.
Intussen wordt de camera installatie en overige techniek opgetuigd met daar aan gekoppeld een betaalsysteem.
Het betaal tarief wordt de komende weken nader bepaald.
De bedoeling is u allen de komende we...

Fase 1:
15 Oktober 2018
Geachte Huurders van het Bedrijventerrein Lammenschans,
Reeds lang is er gesproken over het afsluiten van ons bedrijventerrein door middel van slagbomen om ongewenste parkeer bezoekers te weren.
Op zeer korte termijn worden de huidige slagbomen geactiveerd.
Vrij parkeren in de parkeervakken is slechts bestemd voor de bedrijven welke hier gevestigd zijn en haar bezoekers / leveranciers.
Er geldt betaald parkeren voor alle overige bezoekers.
Huurders en belanghebbenden worden eerdaags door middel van kentekenregistratie onbetaald toegelaten tot het terrein.
Komende weken worden de Citrusweg en Morellenweg ook afgesloten met slagbomen en/of (uitneembare) palen in de weg, waardoor sluipverkeer niet meer mogelijk wordt.
Intussen wordt de camera installatie en overige techniek opgetuigd met daar aan gekoppeld een betaalsysteem.
Het betaal tarief wordt de komende weken nader bepaald.
De bedoeling is u allen de komende we...

Het nieuwe seizoen is hierbij een feit.

Geniet van Japan!

Voor iedereen die serieus Japans wil leren

Een initiatief van Vertaalbureau Akebono ([LINK])

De gemiddelde taalcursus pretendeert je in tien dagen, of soms zelfs tien minuten, een volledige taal te kunnen leren. Dat is natuurlijk volstrekte nonsens. Ik ben (op het moment van schrijven, namelijk 2015) al 20 jaar werkzaam als full-time beëdigd vertaler Japans en leer nog elke dag nieuwe dingen. Een taal mag dan een begin hebben, ze heef...

[h3]Volledige woordenlijst[/h3]
[woordenlijstinword]

[h3]Losse woordenlijsten[/h3]
[woordenlijstenlos]

[aantekeningen=docs/aantekeningen/zaa1]

[h3]Woordenlijsten voor Memrise[/h3]
Deel 1 van Minna no Nihongo: [LINK]
Deel 2 van Minna no Nihongo: [LINK]

[h3]Woordenlijsten v...

Ik heb een Youtube playlist gemaakt (deze [LINK]) met een grote variatie aan Japanse muziek, van tranentrekke...

Om het spits af te bijten: Deze geanimeerde film, Bakemono to Ko ([LINK]) heb ik afgelopen week gekeken en beviel mij zeer goed! Zeker een aanrader!

Ben benieuwd naar jullie aanraders!...

Japanology, dé site om vragen over Japans te stellen
Een initiatief van Vertaalbureau Akebono ([LINK])

Schrift

[h3]Volledige woordenlijst[/h3]
[woordenlijstinword]

[h3]Losse woordenlijsten[/h3]
[woordenlijstenlos]

[aantekeningen=docs/aantekeningen/din4]

[h3]Woordenlijsten voor Memrise[/h3]
Deel 1 van Minna no Nihongo: [LINK]
Deel 2 van Minna no Nihongo: [LINK]

[h3]Woordenlijsten v...

[h3]Volledige woordenlijst[/h3]
[woordenlijstinword]

[h3]Losse woordenlijsten[/h3]
[woordenlijstenlos]

[aantekeningen=docs/aantekeningen/woe2]

[h3]Woordenlijsten voor Memrise[/h3]
Deel 1 van Minna no Nihongo: [LINK]
Deel 2 van Minna no Nihongo: [LINK]

[h3]Woordenlijsten v...

Ik heb een app gemaakt om de vervoegingen van werkwoorden mee te oefenen. Ik kon niet zo snel een bestaande site er voor vinden en vond het wel interessant om er zelf dan een te maken.

De volgende vormen kunnen worden geoefend:
- Gewone vervoegingen:
- Neutraal / colloquiaal
- Bevestigend / ontkennend
- Verleden tijd / niet-verleden tijd
- Te vorm
- Aansporende wijs (neutraal)
- Tai vorm

Je kunt kiezen of je werkwoorden uit de woordenl...

[h3]Volledige woordenlijst[/h3]
[woordenlijstinword]

[h3]Losse woordenlijsten[/h3]
[woordenlijstenlos]

[aantekeningen=docs/aantekeningen/don1]

[h3]Woordenlijsten voor Memrise[/h3]
Deel 1 van Minna no Nihongo: [LINK]
Deel 2 van Minna no Nihongo: [LINK]

[h3]Woordenlijsten v...

Schrift

We beginnen eenvoudig. De eerste zin is al bekend. De tweede zin is nieuw. Uit onegai shimasu blijkt dat mevrouw Suzuki iets wil of wenst, en in dit geval is dat okaikei: letterlijk afrekening. Mevrouw Suzuki roept de serveerster om af te rekenen.

Noah heeft hier pro...

Een verschijnsel dat je in het Japans vaak tegenkomt, is dat je mensen niet met hun naam aanspreekt, maar met hun functie. In het Nederlands doen we dat ook (meneer de directeur, mevrouw de conductrice), maar je zult...