AANTEKENINGEN ZATERDAG (pagina 13)

Niet ingelogd





11-02-2016, 10:05

Dit onderwerp heeft 12 abonnees
Je bent niet op dit onderwerp geabonneerd. Abonneren?

Loek van Kooten      (5134 reacties)  

Deze thread is alleen bedoeld voor mensen die de offline lessen volgen.

Woordenlijst in Word

(Werkt alleen op Windows)

Aantekeningen

aantekeningen_les01a.docx
aantekeningen_les01b.docx
aantekeningen_les01c.docx
aantekeningen_les02a.docx
aantekeningen_les02b.docx
aantekeningen_les02c.docx
...
Er zijn nog veel meer bestanden, maar die zie je alleen als je bent ingelogd en ook daadwerkelijk lessen bij ons volgt.

Woordenlijsten voor Memrise

Deel 1 van Minna no Nihongo: LINK

Deel 2 van Minna no Nihongo: LINK

Woordenlijsten voor WRTS

Deze zijn allemaal te downloaden in WRTS-formaat op LINK

Met grote dank aan Bastiaan (LINK) voor het inkloppen en online zetten van alle woorden!

Vragen en reacties

Pagina 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Dit artikel heeft 128 reacties. Dit is reactiepagina 13 van 13.

22-06-2017, 22:47   Bastiaan (239 reacties)
Citeren
Het moet wa zijn, want het geeft een tegenstrijding aan. Een leerling is tenslotte niet hetzelfde als een docent.

Gaat het hier om dezelfde persoon in de voorbeeld zin?

22-06-2017, 23:04     Loek van Kooten (5134 reacties)
Citeren
Daarbij komt dat mo slaat op het woord ervoor.

soshite, Sumisu-san mo sensei desu

zou betekenen

en meneer Smith is OOK leraar

(Er zijn dan dus twee leraren, meneer Smith en iemand anders.)

22-06-2017, 23:11   Lisamontana (15 reacties)
Citeren
Het gaat wel om dezelfde persoon, die dus zowel student als docent is. dus er is niet zozeer een tegenstelling.
22-06-2017, 23:19     Loek van Kooten (5134 reacties)
Citeren
Je introduceert een eigenschap/hoedanigheid, dus wa.
22-06-2017, 23:34   Lisamontana (15 reacties)
Citeren
DANKE!
25-06-2017, 14:24   Lisamontana (15 reacties)
Citeren
net een deel van de oefentoets JLPT5 gedaan. met een paar zinnen heb ik moeite om die goed te vertalen:
"sushi ga, suki na hito wa issho ni ikimasen ka"
"geliefde persoon, zullen wij samen sushi gaan eten" ????

en "tamago ryouri no jouzu na tsukurikata wo nani ka de yomimashita"
"ik heb met iets handige recepten voor eiergerechten gelezen"???

alvast bedankt voor hulp

25-06-2017, 14:27   Lisamontana (15 reacties)
Citeren
14 sept: Proefcollege Boeddhisme in hedendaags Japan

Gepubliceerd op 21 juni 2017
Een gratis voorproefje op 14 september van de HOVO-colleges Boeddhisme in hedendaags Japan. Aanmelden is niet nodig.

Henny van der Veere vertelt kort over de interpretatieproblemen die ontstaan wanneer wij met westerse ogen kijken naar boeddhistische rituelen en rituele voorwerpen in Japan. Als voorbeeld bespreekt Van der Veere een pelgrimage.

Wilt u meer informatie over de volledige collegereeks, klik dan hier: Boeddhisme in hedendaags Japan.

Datum, tijd, locatie
Donderdag 14 sept
13.30-14.15 uur
Universiteitsbibliotheek
Witte Singel 27, Leiden.

25-06-2017, 14:28   Bastiaan (239 reacties)
Citeren
sushi ga slaat op hito. Dus: wat betreft de persoon die van sushi houdt...

Voor de tweede zin: "Iets gelezen over hoe je goede eiergerechten maakt." als ik mij niet vergis.

28-06-2017, 13:37   Toon de Wit (126 reacties)
Citeren
Loek als je gelegenheid hebt, wil je dan de woordenlijst aanpassen naar t/m 17 of 18?
Dank !
28-06-2017, 14:16     Loek van Kooten (5134 reacties)
Citeren
Hallo Toon,

Ik zal dat doen, maar help me herinneren dat weer terug te zetten vóór de eerstvolgende quiz, anders worden die woorden ook overhoord.

Nieuw forumonderwerp

Hallo gast, alleen geregistreerde en ingelogde gebruikers kunnen op dit artikel reageren: Inloggen / Registreren

Zegt het voort! Vertel al je vrienden over deze site.

Gratis Japans leren met Loek van Kooten, drs. Japanologie, en zijn vrouw Rumi Tasaki, native Japanse met afstudeerrichting taalkunde. Zowel Loek als Rumi zijn al 22 jaar beëdigd en fulltimevertaler Japans.

Woord van de dag

マキアート

Makiaato

Macchiato

Quiz: Hoe goed is jouw Japans?


>> Archief <<


Actiefste gebruikers


1

 Joop van Huet
(1176 reacties)

2

  Hannah
(1013 reacties)

3

   ニケ
(809 reacties)

4

 Iwakura
(499 reacties)

5

 Yuriko
(461 reacties)

6

  Endo
(460 reacties)

7

   Lion Egberts
(457 reacties)

8

 Rene Frijhoff
(280 reacties)

9

 Thijs
(278 reacties)

10

  Bastiaan
(239 reacties)

Over ons | Mail ons (LEES DIT EERST!) | ©2008-2017 Akebono Translation Service