AANTEKENINGEN DINSDAG

Ingelogd als Gast

Loek van Kooten    (7134 reacties)  

Dit onderwerp is al meer dan een jaar oud. Controleer of deze informatie nog wel actueel is! Klik eventueel hier om naar de landingspagina te gaan.





Vragen en reacties

02-12-2014, 18:45

Dit onderwerp heeft 20 abonnees
Pagina 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

Dit artikel heeft 336 reacties. Dit is reactiepagina 25 van 35.

Hallo gast, alleen geregistreerde en ingelogde gebruikers kunnen op dit artikel reageren. Log in of registreer.



Reageer, breng leven in de brouwerij en help mee aan het opbouwen van een community.



14-12-2015, 23:45   Loek van Kooten (7134 reacties)
Citeren
Hallo Leo,

Het accent is minder op huiswerk en meer op praktische conversatie komen te liggen. Ik kijk het huiswerk ook niet meer na, dus het maken van het huiswerk is wellicht een zinloze exercitie geworden...
14-12-2015, 21:03  Leo (105 reacties)
Citeren
dag Loek,

Vroeger waren er op de site huiswerk documentjes.. deze kan ik echter nit meer vinden.. zijn ze eraf gehaald? zou je ze kunnen mailen?

gr. Leo
01-12-2015, 07:34   Loek van Kooten (7134 reacties)
Citeren
Inmiddels heeft les 14a ook een update gehad. Ik ben benieuwd naar je bevindingen.

Furigana zou zomaar eens een heikel punt kunnen zijn. Ik ben bang dat niet-Word-apps zich daar geen raad mee weten.

Ik zal je nog een PDF-versie sturen via de mail.

Mocht alleen PDF werken, herinner me er dan aan het einde van elke les aan om een extra PDF-export te maken. Ik ken mezelf: anders vergeet ik het.
30-11-2015, 19:51 Stephan Leemburg (27 reacties)
Citeren
Hoi Loek,

Dat ziet er beter uit. Zou je aantekeningen_les14a_hre.docx ook eens kunnen doen?

De reden dat ik les 12 d noemde heeft te maken met de wisseling van font die toen plaats vond. In de latere aantekeningen mis ik echt zaken.

Dit is met name waar furigana gebruikt wordt. Het zijn welliswaar Unicode characters, maar er gaat kennelijk iets mis met de mapping als er furigana / kanji gebruikt wordt.

Althans bij mij in LibreOffice/Open Office. Ook op Android in Google Docs ziet het er wat vreemd uit.

Het zou ook interessant te zien hoe het er uitziet als jij het naar pdf exporteert.

Groet,
Stephan
30-11-2015, 06:57   Loek van Kooten (7134 reacties)
Citeren
Hallo Stefan,

Dat is erg vreemd, want Unicode is Unicode, zou je zeggen, maar misschien dat Word daar anders mee omgaat?

Probeer les 12d nu nog eens?
29-11-2015, 20:48 Stephan Leemburg (27 reacties)
Citeren
Hoi Loek,

In de aantekeningen van les 12 d ben je kennelijk overgestapt op een ander font.

Sinds die les vallen er bij mij kana/kanji en furigana weg. Ik ben er nu eindelijk achter dat het met het font te maken moet hebben.

Ik gebruik geen windows maar uitsluitend Linux. Ik merk het overigens ook op mijn Android tablet.

Zou je weer gebruik kunnen maken van het eerdere font?

Dank
24-11-2015, 09:09   Loek van Kooten (7134 reacties)
Citeren
Jammer, maar bedankt voor de afmelding, Aschwin!
24-11-2015, 08:23 Aschwin (53 reacties)
Citeren
Hallo allemaal,

Ik ben er vanavond helaas niet bij,


gr

Aschwin
03-11-2015, 17:53   Loek van Kooten (7134 reacties)
Citeren
Dan wordt het knus. Mieke is er ook niet. Bedankt voor de afmelding!
03-11-2015, 17:52 Aschwin (53 reacties)
Citeren
Hallo Loek,

Ik ben er helaas vanavond niet bij, excuses voor de late afmelding.

Aschwin

Nieuw forumonderwerp / Volgende pagina >>




Officieel gelicenseerd door 3A Corporation, de makers van Minna no Nihongo: de hoogst aangeschreven leermethode voor de Japanse taal.

Leer Japans met Loek van Kooten, drs. Japanologie, en zijn vrouw Rumi Tasaki, native Japanse met afstudeerrichting Engelstalige literatuur. Zowel Loek als Rumi zijn al 29 jaar fulltimevertaler Japans. Onze klanten: link.
Discord

Programma vandaag

Zaterdagochtend (10.00 - 13.00)
9 van de 10 leerlingen aanwezig
waarvan 5 leerlingen in lokaal

H30: てある、ておく、そのままにしておく、とか、partikels+も

H30 問題, serie MIS_05_2

Co2-concentratie lokaal (COVID)

659

Woord van de dag

宜しく伝える
Yoroshiku tsutaeru
De groeten doen (0)

よろしくおつたえください。
Doe hem de hartelijke groeten.

Ons woordenboek bevat momenteel 28.129 woorden

Kanji van de dag

bureaucraat, overheid, regering

Samengesteld ideogram met een semantische en fonetische component. 官 is een samengesteld ideogram bestaande uit 「宀 (dak, huis) + 𠂤 (compagnie, groep, opeenstapeling) en beeldt het huis uit van een 公用人 (kōyōnin, waarnemer) die een troepenmacht bezit. Omdat de betekenis van 官 verschoof naar overheidsfunctionaris, beeldde het teken met toevoeging van het symbool voor 食 (eten) later een pand uit waarin overheidsfunctionarissen konden eten. 館 bestaat uit [食 (eten) + de fonetische component 官].

警官けいかん
Politieagent [formeel] (les 37)
警察官けいさつかん
Politieagent (les CH19)
外交官がいこうかん
Diplomaat (les CH21)
事務次官じむじかん
Vice-minister (les RMPW_01_3)

Japanse kinderen leren dit teken in groep 6 van de basischool. Je moet dit teken kennen op JLPT-niveau 3.

Vraag van de dag

Miraa-san wa Nihongo ga jōzu ni narimashita.

Hoteru wa takai desu kara, tomodachi no uchi ① tomarimasu.

Uit hoofdstuk 19

Onze database bevat momenteel 4839 vragen

Quiz: Hoe goed is jouw Japans?



>> Archief <<


Over ons | Privacybeleid | Mail ons (LEES DIT EERST!) | Bel ons: 06-108 95 993 (UITSLUITEND voor proeflessen of calamiteiten) | ©2008-2024 Akebono Translation Service